"Rodina Solé trávi každé leto zberom broskýň vo svojom sade v Alcarràse, malej dedinke v Katalánsku v Španielsku. Tohtoročná úroda však môže byť ich poslednou, pretože im hrozí vysťahovanie. Nové plány s pozemkom, ktoré zahŕňajú výrub broskyňových stromov a inštaláciu solárnych panelov, spôsobujú rozkol v tejto veľkej a súdržnej rodine. Prvýkrát čelia neistej budúcnosti a riskujú, že prídu nielen o svoj ovocný sad. Po svojom krásnom debute Leto 1993 Carla Simón opäť čerpá zo svojich skúseností z vidieckeho života na katalánskom vidieku. Život miestnych ľudí je neustále pod vplyvom rozmarného podnebia a súčasťou kolobehu riadeného ročnými obdobiami.